-
1 в тайниках души
1) General subject: in the inmost ( secret) recesses of the soul, (глубине) in the privacy of (one's) thoughts, in the secret recesses of the heart, in the secret recesses of the of the heart, in one's secret soul2) Makarov: in the inmost recesses of the heart, in the inmost recesses of the soul, in the privacy of ( one's) thoughts, in the secret recesses of the soul -
2 в глубине сердца
1) General subject: in the inmost ( secret) recesses of the heart2) Makarov: in the inmost recesses of the heart, in the inmost recesses of the soul, in the privacy of ( one's) thoughts, in the secret recesses of the heart, in the secret recesses of the soul -
3 в глубине души
1) General subject: at heart, at the back of ( one's) head, deep down, deep in one's mind, in (one's) heart (of hearts), in (one's) inward soul, in my secret heart, in one's heart, in ones heart of hearts, in private, in the depth of one's heart, in the privacy of one's thoughts, in the secret recesses of the heart, at bottom, in heart of hearts, in one's secret soul2) Set phrase: (считать, быть уверенным, надеяться, пр.) deep down in one's heart, in one's heart of hearts3) Makarov: at the back of (one's) mind, at the bottom of the heart, in the inmost of ( one's) heart -
4 от всей души
1. from heart2. from the bottom of the heartдуша моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
Синонимический ряд:искренне (проч.) искренне; неподдельно; непритворно; от всего сердца; от души; от чистого сердца; положа руку на сердце; с открытой душой; с открытым сердцем; с чистой душой; с чистым сердцем; чистосердечно -
5 от души
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
Синонимический ряд:искренне (проч.) искренне; неподдельно; непритворно; от всего сердца; от всей души; от чистого сердца; положа руку на сердце; с открытой душой; с открытым сердцем; с чистой душой; с чистым сердцем; чистосердечно -
6 тайники души
General subject: heartstrings, the inmost recesses of the heart, the sanctuary of ( one's) thoughts (of one's heart), the secret places of the heart -
7 тайник
м.hiding-place; ( тайный склад) cache -
8 тайник
м.hiding place; ( тайный склад) cache [kæʃ]; (скрытое отделение в шкафчике и т.п.) secret compartment••в тайника́х се́рдца / души́ — in the inmost recesses of one's heart, in one's heart of hearts
-
9 в тайниках души
in the inmost recesses of one's heart, in one's heart of heartsРусско-английский словарь по общей лексике > в тайниках души
-
10 тайник
1. hideaway2. hideout3. hiding place4. hiding; recess
См. также в других словарях:
The Lustful Turk — or Lascivious Scenes from a Harum is a Pre Victorian British erotic epistolary novel first published anonymously in 1828. However, this was not widely known or circulated until the 1893 edition was printed.It consists largely of a series of… … Wikipedia
heart — Synonyms and related words: Amor, Benzedrine, Benzedrine pill, C, Christian love, Dexamyl, Dexamyl pill, Dexedrine, Dexedrine pill, Eros, Methedrine, abatis, abdomen, admiration, adoration, affection, agape, amphetamine, amphetamine sulfate,… … Moby Thesaurus
Affections — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Affections >N GRP: N 1 Sgm: N 1 affections affections character qualities disposition nature spirit tone Sgm: N 1 temper temper temperament Sgm: N 1 diathesis diathesis … English dictionary for students
tragedy — /traj i dee/, n., pl. tragedies. 1. a dramatic composition, often in verse, dealing with a serious or somber theme, typically that of a great person destined through a flaw of character or conflict with some overpowering force, as fate or society … Universalium
inner man — Synonyms and related words: I, I myself, alter, alter ego, alterum, anima, anima humana, atman, ba, better self, bosom, breast, breath, breath of life, buddhi, center, center of life, core, deepest mind, deepest recesses, divine breath, ego,… … Moby Thesaurus
Teaching of St. Augustine of Hippo — Teaching of St. Augustine of Hippo † Catholic Encyclopedia ► Teaching of St. Augustine of Hippo St. Augustine of Hippo (354 430) is a philosophical and theological genius of the first order, dominating, like a pyramid, antiquity and… … Catholic encyclopedia
in´ti|mat´er — in|ti|mate1 «IHN tuh miht», adjective, noun. –adj. 1. very familiar; known very well; closely acquainted: »Although the governor knew many people, he had few intimate friends. The English colonists at Rome perforce became intimate, and in many… … Useful english dictionary
in´ti|mate|ness — in|ti|mate1 «IHN tuh miht», adjective, noun. –adj. 1. very familiar; known very well; closely acquainted: »Although the governor knew many people, he had few intimate friends. The English colonists at Rome perforce became intimate, and in many… … Useful english dictionary
in´ti|mate|ly — in|ti|mate1 «IHN tuh miht», adjective, noun. –adj. 1. very familiar; known very well; closely acquainted: »Although the governor knew many people, he had few intimate friends. The English colonists at Rome perforce became intimate, and in many… … Useful english dictionary
in|ti|mate — in|ti|mate1 «IHN tuh miht», adjective, noun. –adj. 1. very familiar; known very well; closely acquainted: »Although the governor knew many people, he had few intimate friends. The English colonists at Rome perforce became intimate, and in many… … Useful english dictionary
St. Bonaventure — St. Bonaventure † Catholic Encyclopedia ► St. Bonaventure Doctor of the Church, Cardinal Bishop of Albano, Minister General of the Friars Minor, born at Bagnorea in the vicinity of Viterbo in 1221; died at Lyons, 16 July, 1274.… … Catholic encyclopedia
